1·In the practice, the results of drink-driving should be arranged by the severity, and then the behavior will be sentenced properly and got criminal penalty.
实践中应将醉酒驾驶造成后果的严重程度予以排列,对醉酒驾驶行为作出合理量刑,进行刑事处罚。
2·Violations no matter caused intentionally or negligently may result in administrative penalty, civil liability or even criminal penalty depending on the severity and consequences.
任何违反规定的行为都将导致罚款、民事处罚、甚至刑事处罚后果。
3·The death penalty has lost its previous dominant status in the criminal penalty system and it has become a universal orientation to restrict, reduce and even eradicate death penalty.
死刑不但已丧失了其以往在刑罚体系中的核心地位,而且限制、减少死刑乃至废除死刑已成为世界性的潮流与趋势。
4·The unit mad the decision basing "the Punishment Ordinance for Civil Servant Working Administrative Organ clause 17: “if a civil is sentence criminal penalty the civil servant should be dismissed.
其依据的是《行政机关公务员处分条例》第17条:“行政机关公务员依法被判处刑罚的,给予开除处分。”
5·The benefit of criminal penalty contains the punish crime and the prevent crime, later most basic, the realization process mainly contains the stage of discretion of punishment and executing.
刑罚效益包含惩罚犯罪与预防犯罪,以后者最为根本,其实现过程主要是量刑与行刑阶段。
6·Theft way of assuming criminal penalty principal punishments and supplementary punishments, principal punishments have control, detention, imprisonment, life imprisonment and the death penalty;
盗窃罪刑事责任承担方式的刑罚有主刑和附加刑,主刑有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑和死刑;
7·The special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.
生存权的特殊标准地位,在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示,夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。
8·The Supreme Court rejected Masumi Hayashi's appeal and backed an earlier criminal court's decision to administer the death penalty, said court spokeswoman Hiromi Takano.
最高法院驳回了Hayashi的呼吁和较早的刑事法院的决定,,法院发言人Hiromi Takano说。
9·According to current Chinese criminal law, the heaviest penalty for a traffic offence is seven years of imprisonment, while endangering public security can carry a life sentence.
根据现行的中国刑法,违反交通规章最严重的处罚是7年监禁,而危及公共安全可以判终生监禁。
10·Bosna criminal law theory regards"benefit"as center and uses economic ways to analyse crime and penalty. It is generally called"the benefit theory of crime and penalty".
波斯纳的刑法理论是以“效益”为中心,运用经济的方法来分析犯罪和刑罚问题,可以概括称为“犯罪与刑罚的效益论”。